Kirjoittaminen>Käännökset

Käännöspalvelu SUOMI-ENGLANTI

Käännöspalvelu SUOMI-ENGLANTI
  • Listing image

Tietoja tästä palvelusta

Tarjoan englannin kielen kieliasiantuntijana (filosofian maisteri - kieli- ja käännöstieteiden laitos) käännöspalveluita suomi-englanti kieliparilla. Olen tehnyt erilaisia käännöstöitä vuodesta 2020 lähtien sekä suomesta englantiin että englannista suomeen päin. Käännöksinä onnistuvat niin lyhyemmät tehtävät kuin pitkät tekstitkin. Olen myös tottunut tekstittäjä, joten myös audiovisuaaliset käännökset onnistuvat minulta mallikkaasti.

Ota yhteyttä niin laitetaan käännöstarpeesi hoitoon!

Palvelupaketit

Voit tutustua alta osaajan luomiin valmiisiin paketteihin. Lopullinen hinta ja työn sisältö sovitaan yhteydenoton jälkeen.

Tekstikäännös (0-200 sanaa) alk.
20,00 €

Käännän pienet käännöstarpeesi (max. 200 sanaa) nopeasti ja vaivattomasti 20€ hintaan. Voimme myös sopia hinnasta käännöstarpeesi mukaan.

Tekstikäännös (200+ sanaa) alk.
60,00 €
Audiovisuaaliset käännökset (tekstittäminen) alk.
20,00 €
Osaajan tiedot
Petra K
Petra K
Sisällöntuottaja
Turku
Suomi,Englanti
Sopimukset
Code of Conduct
Lue ohjeistus tästä
Tietoa minusta

Heippa hei! Olen viestintään erikoistunut kieliasiantuntija (FM) eli kielen ja kommunikaation asiantuntija. Viimeiset vuodet olen sekä opinnoissani, että työelämässä keskittynyt viestintään ja markkinointiin ja saanutkin tehdä todella monipuolisesti erilaisia työtehtäviä niin sisäisen kuin ulkoisen viestinnän parissa. Erityisen paljon olen toiminut sosiaalisen median sisällöntuottajana sekä yleisesti somekoordinaattorina. Suurimmat mielenkiinnon kohteeni ovatkin videotuotanto sekä digitaalisen saavutettavuuden kehittäminen. Tarjoankin hyvin kokonaisvaltaisesti erilaisia viestinnän palveluit...

Näytä lisää...
Taidot ja työkalut
content_creation
podcast_production
video_production
user_generated_content
article_writing
Näytä lisää...
Kiinnostuksen kohteet
Tekoäly
Hyväntekeväisyystyö
Ruoanlaitto ja leivonta
Tanssi
Tapahtumien suunnittelu
Näytä lisää...

Kokemus

Nuorten akatemia
Työsuhde
1/2023 - jatkuva
Fasilitaattori
Toimin fasilitaattori ja työpajajärjestäjänä osana Nuorten akatemian eri hankkeita. Olenkin vetänyt työpajoja liittyen esimerkiksi Pikamuotiin, talousosaamiseen, viherpesuun sekä empaattiseen kanssakäymiseen. Tämän lisäksi olen esiintynyt Nuorten akatemian opetusvideoilla.
TYY-elokuvatoimikunta Kinokopla
Työsuhde
1/2024 - 12/2024
Markkinointikoordinaattori
Toimin vuoden 2024 Turun yliopiston ylioppilaskunnan elokuvatoimikunnan markkinointikoordinaattorina vastuualueellani lyhytvideoiden tuotanto.
Turun kaupunki
Työsuhde
5/2024 - 8/2024
Viestinnän trainee
Työskentelin kesän 2024 Turun kaupungin viestinnän traineena tehden monipuolisesti sisäistä ja ulkoista viestintää. Toimin sisällöntuottajana alustoilla: Instagram, Facebook, LinkedIn, X, WordPress, Drupal, ePressi. Tämän lisäksi tuotin ja editoin paljon kuva- sekä videomateriaalia kaupungille esimerkiksi osana kesän tapahtumaviestintää.

Koulutus

Turun yliopisto
Filosofian maisteri , Kieliasiantuntijuuden tutkinto-ohjelma, Englanti
Valmistumisvuosi 2023
Turun yliopisto
Valtiotieteiden kandidaatti, Sosiaalitieteet
Valmistumisvuosi 2024

Lisää palveluita käyttäjältä Petra K