Niko T
Kirjoittaja ja kääntäjä
Jyväskylä
Suomi,Englanti
Sopimukset
Code of Conduct
Lue ohjeistus tästä
Tietoa minusta
Hei,
Olen Niko Tiitto, ja minulla on lähes kolmen vuoden kokemus freelancerina kirjoitus- ja käännöstöistä. Olen työskennellyt pääasiassa Upwork-alustalla, mutta myös OneForma, TopContent ja Outlier ovat minulle tuttuja.
Kirjoitustöissä olen erikoistunut kasino- ja rahapeliaiheisiin. Käännöksiä olen tehnyt suomi-englanti-kieliparilla esimerkiksi verkkosivustoista, tuotekuvauksista, käyttöehdoista, verkkopeleistä sekä asiateksteistä ja ohjekirjoista.
Olen saanut kokemusta monenlaisten tekstien parissa työskentelystä ja...
Näytä lisää...
Taidot ja työkalut
ai_image_production
article_writing
translation
proofreading
content_creation
Näytä lisää...
Kiinnostuksen kohteet
Eläinten hyvinvointi
Tekoäly
Pyöräily
Historia
Kielen oppiminen
Näytä lisää...
Kokemus
Valtiotieteellinen yhdistys
Työsuhde
12/2022 - jatkuva
Digitointiprojektin vetäjä
Tieteellisten julkaisujen (kirjat, artikkelit) koonti, käsittely ja vienti verkkoon uudelleenjulkaistavaksi; luvanhankinta; Excel-taulukkojen hallinta; sähköpostikommunikaatio.
Useat asiakkaat
Freelancer
6/2022 - jatkuva
Freelancer
Alusta-freelancer (Upwork): käännöstyöt, oikoluku, sisällöntuotanto useille eri asiakkaille yksityisasiakkaista yritysasiakkaisiin. Aiheina mm. kasinopelit, verkkosivut, tuotekuvaukset, asiakirjat, ohjekirjat, kryptovaluutat ja talous, yms.
Koulutus
Jyväskylän yliopisto
Yhteiskuntatieteiden ja filosofian maisteri, Yhteiskuntatieteet (valtio-oppi)
Valmistumisvuosi 2022
